Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зашивам раната, купирам кръвотечението.
Greek[el]
Θα έραβα την πληγή για να σταματήσω την αιμορραγία.
English[en]
Suture the laceration, tie off the bleeders.
Spanish[es]
Suturo laceración y sujeto sangradores.
French[fr]
Suture, ligature des veines.
Hungarian[hu]
Bevarrom a szakadást, elállítom a vérzést.
Italian[it]
Suturo le lacerazioni, chiudo i vasi.
Korean[ko]
상처 부분을 꿰매고, 출혈을 막는 패치 붙이겠죠
Dutch[nl]
Hecht de scheur, bind de drainagemechanismen af.
Portuguese[pt]
Suturar o corte, reter...
Romanian[ro]
Suturez ranile, leg vasele de sânge.
Serbian[sr]
Šivanjem i podvezivanjem žila.
Turkish[tr]
Yırtıkları dikerim, kanayan yerleri bağlarım.