Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أى واحد منكم ؟
Bulgarian[bg]
Някой от вас?
Czech[cs]
Kohokoliv z vás?
Danish[da]
Nogen af jer.
German[de]
Dass ich irgendeinen von euch brauche?
Greek[el]
Οποιονδήποτε από σας;
English[en]
Any of you?
Spanish[es]
¿A cualquiera de ustedes?
Persian[fa]
به هیچکدوم از شما ؟
Finnish[fi]
Ketään teistä?
French[fr]
N'importe lequel de vous?
Hebrew[he]
את כולכם?
Hungarian[hu]
Vagy valamelyikőtökre?
Italian[it]
Di uno qualsiasi di voi?
Norwegian[nb]
Noen av dere?
Dutch[nl]
Wie dan ook?
Polish[pl]
Któregoś z was?
Portuguese[pt]
Qualquer um de vocês?
Romanian[ro]
De oricare dintre voi?
Slovak[sk]
Každý z vás?
Slovenian[sl]
Kogarkoli od vas?
Albanian[sq]
Për ndokënd nga ju?
Serbian[sr]
Bilo koga od vas?
Swedish[sv]
Nån av er?
Turkish[tr]
Herhangi birinize?