Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما تظاهرتِ ؟
Bulgarian[bg]
Но защо не ми каза истината?
Czech[cs]
A proč jsi to předstírala?
Danish[da]
Hvorfor lod du som om?
German[de]
Warum hast du so getan?
Greek[el]
Γιατί υποκρινόσουν;
English[en]
Why did you pretend?
Spanish[es]
¿Por qué fingiste?
Estonian[et]
Miks sa pidid seda teesklema?
Finnish[fi]
Miksi teeskentelit?
French[fr]
Pourquoi avoir prétendu?
Hebrew[he]
מדוע העמדת פנים?
Croatian[hr]
Zašto si se pretvarala?
Hungarian[hu]
Miért hazudtál?
Italian[it]
Perche'hai mentito?
Dutch[nl]
Waarom deed je alsof?
Polish[pl]
Dlaczego udawałaś?
Portuguese[pt]
Por que fingiste?
Romanian[ro]
De ce ai minţit?
Russian[ru]
Зачем же ты солгала?
Slovak[sk]
Ale prečo si to predstierala?
Serbian[sr]
Zašto si se pretvarala?
Swedish[sv]
Varför låtsades du?
Turkish[tr]
Neden annemmişsin gibi yaptın?
Vietnamese[vi]
Sao bà phải giả làm mẹ tôi?