Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тях трансграничната търговия е важен начин да се възползват от предимствата на икономиите от мащаба.
Czech[cs]
Přeshraniční obchod je pro ně významným prostředkem, jak využívat výhod úspor z rozsahu.
Danish[da]
Grænseoverskridende handel er en vigtig måde, hvorpå de kan få del i stordriftsfordele.
German[de]
Der grenzüberschreitende Handel ist für sie eine wichtige Möglichkeit, Größenvorteile zu nutzen.
Greek[el]
Το διασυνοριακό εμπόριο αποτελεί σημαντικό μέσο για την αξιοποίηση των πλεονεκτημάτων των οικονομιών κλίμακας από τις επιχειρήσεις αυτές.
English[en]
Cross-border trade is an important way for them to benefit from the advantages of economies of scale.
Spanish[es]
El comercio transfronterizo es una vía importante para que puedan beneficiarse de las ventajas de las economías de escala.
Estonian[et]
Piiriülene kaubandus on neile oluline võimalus saada kasu mastaabisäästu eelistest.
Finnish[fi]
Rajat ylittävä kauppa olisi niille merkittävä keino hyötyä mittakaavaeduista.
French[fr]
Les échanges transfrontières constituent, en ce qui les concerne, un moyen clé de tirer parti des économies d'échelle.
Croatian[hr]
Prekogranična trgovina za njih je važan način korištenja prednostima ekonomije razmjera.
Hungarian[hu]
A tagállamközi kereskedelem fontos módja annak, hogy kiaknázhassák a méretgazdaságosság előnyeit.
Italian[it]
Gli scambi transfrontalieri sono un mezzo molto importante per le PMI per beneficiare dei vantaggi delle economie di scala.
Lithuanian[lt]
Tarpvalstybinė prekyba yra reikšminga galimybė MVĮ pasinaudoti masto ekonomijos pranašumais.
Latvian[lv]
Pārrobežu tirdzniecība šiem uzņēmumiem ir svarīga, lai iegūtu apjomradīto ietaupījumu radītās priekšrocības.
Maltese[mt]
Il-kummerċ transfruntier huwa mod importanti għalihom sabiex jibbenefikaw mill-vantaġġi tal-ekonomiji ta' skala.
Dutch[nl]
Grensoverschrijdende handel is voor kmo's een belangrijke manier om schaalvoordelen te genieten.
Polish[pl]
Handel transgraniczny to dla MŚP istotna możliwość skorzystania z korzyści skali.
Portuguese[pt]
O comércio transfronteiras é um meio importante para que beneficiem das vantagens das economias de escala.
Romanian[ro]
Comerțul transfrontalier este un mijloc important pentru aceste întreprinderi de a beneficia de avantajele economiilor de scară.
Slovak[sk]
Cezhraničný obchod pre ne predstavuje dôležitý spôsob, ako využiť výhody úspor z rozsahu.
Slovenian[sl]
Čezmejna trgovina je zanje pomemben način izkoriščanja prednosti ekonomije obsega.
Swedish[sv]
Den gränsöverskridande handeln är ett viktigt sätt för dem att dra nytta av stordriftsfördelar.