Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В искането се посочва срокът за изпращане на проекта на решение на ЕЦБ.
Czech[cs]
V žádosti je stanovena lhůta pro zaslání návrhu rozhodnutí ECB.
Danish[da]
Anmodningen skal anføre en tidsfrist for fremsendelse af udkastet til afgørelse til ECB.
German[de]
In dem Ersuchen ist eine Frist für die Übersendung des Beschlussentwurfs an die EZB anzugeben.
Greek[el]
Στο αίτημα καθορίζεται η προθεσμία για την αποστολή του σχεδίου απόφασης στην ΕΚΤ.
English[en]
The request shall specify the time limit for sending the draft decision to the ECB.
Spanish[es]
La solicitud deberá especificar el plazo para remitir el proyecto de decisión al BCE.
Estonian[et]
Nõudes täpsustatakse otsuse eelnõu EKP-le esitamise tähtaeg.
Finnish[fi]
Pyynnössä on määriteltävä määräaika, jonka kuluessa päätösluonnos on toimitettava EKP:lle.
French[fr]
Cette demande précise le délai imparti pour l’envoi du projet de décision de la BCE.
Croatian[hr]
U zahtjevu se navodi rok za dostavu nacrta odluke ESB-u.
Hungarian[hu]
A felkérésben meg kell adni a határozattervezet EKB-nak történő megküldése határidejét.
Italian[it]
La richiesta specifica il termine entro il quale il progetto di decisione deve essere inoltrato alla BCE.
Lithuanian[lt]
Prašyme nurodomas terminas, per kurį sprendimo projektas turi būti išsiųstas ECB.
Latvian[lv]
Lūgumā norāda lēmuma projekta iesniegšanas termiņu.
Maltese[mt]
It-talba għandha tispeċifika l-limitu ta’ żmien sa meta għandu jintbagħat l-abbozz ta’ deċiżjoni lill-BĊE.
Dutch[nl]
Het verzoek geeft de tijdslimiet aan voor toezending van het ontwerpbesluit aan de ECB.
Polish[pl]
We wniosku EBC określa termin przesłania EBC projektu decyzji.
Portuguese[pt]
O pedido especificará o prazo para submissão do projeto de decisão ao BCE.
Romanian[ro]
Solicitarea precizează termenul de trimitere către BCE a proiectului de decizie.
Slovak[sk]
V žiadosti sa uvedie lehota pre zaslanie návrhu rozhodnutia ECB.
Slovenian[sl]
V zahtevi se navede rok, v katerem je treba osnutek odločitve poslati ECB.
Swedish[sv]
I denna begäran ska tidsfristen för att sända utkastet till beslut till ECB specificeras.