Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المنطاد الأول النرويجي الذي عبر القطب الشمالي.
Bulgarian[bg]
Нордж е бил първият дирижабъл, който е прелетял над Северният полюс.
Danish[da]
Luftskibet var først over Nordpolen.
German[de]
Das Luftschiff Norge war das erste, das über den Nordpol flog.
Greek[el]
Το Αερόπλοιο Νόργκε ήταν το πρώτο που πέταξε πάνω απ'τον Βόρειο Πόλο.
English[en]
The Airship Norge was the first to cross the North Pole.
Spanish[es]
El Dirigible Norge fue el primero en cruzar el Polo Norte.
Finnish[fi]
Ilmalaiva Norge oli ensimmäinen Pohjoisnavan ylittänyt ilma-alus.
Hebrew[he]
ספינת האויר " נורגיי " היתה הראשונה שחצתה את הקוטב הצפוני.
Croatian[hr]
Cepelin Norge bio prvi prijeći Sjeverni pol.
Hungarian[hu]
A Norge léghajó volt az első, ami áthaladt az Északi-Sarkon.
Italian[it]
Il Norge fu il primo dirigibile a sorvolare il Polo Nord.
Dutch[nl]
De Norge luchtschip was de eerste die de noordpool overvloog.
Polish[pl]
Sterowiec Norge był pierwszym, który przeleciał przez biegun północny.
Portuguese[pt]
O Norge foi o primeiro a cruzar o Polo Norte.
Romanian[ro]
Nava Norge a trecut prima Polul Nord.
Russian[ru]
Дирижабль Норвегия первым пересек Северный полюс.
Serbian[sr]
Vazdušna lađa Norge prva je prešla sjeverni pol.
Swedish[sv]
Luftskeppet Norge var det första att korsa Nordpolen.
Turkish[tr]
Hava gemisi Norge, Kuzey Kutbunu geçen ilk şeydi.