Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(2)На 12 септември 2016 г. Украйна подаде до депозитаря на Конвенцията писмена молба за присъединяване към Конвенцията.
Czech[cs]
(2)Dne 12. září 2016 podala Ukrajina depozitáři úmluvy písemnou žádost o přistoupení k úmluvě.
Danish[da]
(2)Ukraine indgav den 12. september 2016 en skriftlig anmodning om tiltrædelse af konventionen til depositaren for konventionen.
German[de]
(2)Am 12. September 2016 hat die Ukraine dem Verwahrer des Übereinkommens einen schriftlichen Beitrittsantrag vorgelegt.
Greek[el]
(2)Στις 12 Σεπτεμβρίου 2016 η Ουκρανία υπέβαλε στον θεματοφύλακα της σύμβασης γραπτή αίτηση προσχώρησης στη σύμβαση.
English[en]
(2)Ukraine submitted a written request for accession to the Convention to the depositary of the Convention on 12 September 2016.
Spanish[es]
(2)El 12 de septiembre de 2016, Ucrania presentó por escrito al depositario del Convenio una solicitud de adhesión al mismo.
Estonian[et]
(2)Ukraina esitas 12. septembril 2016 konventsiooni hoiulevõtjale kirjaliku taotluse konventsiooniga ühinemiseks.
Finnish[fi]
(2)Ukraina toimitti yleissopimukseen liittymistä koskevan kirjallisen hakemuksen yleissopimuksen tallettajalle 12 päivänä syyskuuta 2016.
French[fr]
(2)L’Ukraine a présenté sa demande écrite d'adhésion à la convention au dépositaire de la convention le 12 septembre 2016.
Croatian[hr]
(2)Ukrajina je 12. rujna 2016. depozitaru Konvencije podnijela pisani zahtjev za pristupanje Konvenciji.
Hungarian[hu]
(2)Ukrajna 2016. szeptember 12-én az egyezményhez való csatlakozása iránti írásos kérelmet nyújtott be az egyezmény letéteményeséhez.
Italian[it]
(2)Il 12 settembre 2016 l'Ucraina ha presentato al depositario della convenzione una domanda scritta di adesione alla convenzione.
Lithuanian[lt]
(2)2016 m. rugsėjo 12 d. Ukraina Konvencijos depozitarui raštu pateikė prašymą leisti prisijungti prie Konvencijos;
Latvian[lv]
(2)Ukraina 2016. gada 12. septembrī konvencijas depozitāram iesniedza rakstisku pieteikumu par pievienošanos konvencijai.
Maltese[mt]
(2)Il-Georgia ppreżentat talba bil-miktub għall-adeżjoni mal-Konvenzjoni lid-depożitarju tal-Konvenzjoni fit-12 ta' Settembru 2016.
Dutch[nl]
(2)Oekraïne heeft op 12 september 2016 schriftelijk een verzoek om toetreding bij de depositaris van de conventie ingediend.
Polish[pl]
(2)Ukraina złożyła pisemny wniosek o przystąpienie do konwencji u depozytariusza konwencji w dniu 12 września 2016 r.
Portuguese[pt]
(2)A Ucrânia apresentou, por escrito, um pedido de adesão à Convenção ao depositário da Convenção em 12 de setembro de 2016.
Romanian[ro]
(2)La 12 septembrie 2016, Ucraina a prezentat depozitarului convenției o cerere scrisă de aderare la convenție.
Slovak[sk]
(2)Ukrajina 12. septembra 2016 predložila depozitárovi dohovoru písomnú žiadosť o pristúpenie k dohovoru.
Slovenian[sl]
(2)Ukrajina je depozitarju Konvencije 12. septembra 2016 predložila pisno zahtevo za pristop h Konvenciji.
Swedish[sv]
(2)Ukraina lämnade den 12 september 2016 in en skriftlig ansökan till konventionens depositarie om anslutning till konventionen.