Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
من المفروض أن القطاع المالي، بفضل وسائله الوقائية والقمعية سيساهم في كشف واستنفاد مصادر التمويل الاحتيالي التي تغذي العمليات الإرهابية
English[en]
Using the preventive and repressive measures at its disposal, the financial sector should combine forces to detect and eliminate fraudulent sources of financing that fuel terrorist operations
Spanish[es]
Mediante su arsenal de prevención y represión, el sector financiero debe contribuir a la detección y eliminación de las fuentes de financiación fraudulentas que alimentan a las operaciones terroristas
French[fr]
Par son arsenal préventif et répressif, le secteur financier doit concourir à la détection et au tarissement des sources de financement frauduleux qui alimentent les opérations terroristes
Russian[ru]
Поскольку финансовый сектор может принимать превентивные меры и меры по пресечению правонарушений, он должен способствовать выявлению и ликвидации источников сомнительных средств, используемых для финансирования террористических операций
Chinese[zh]
财政部门必须运用其预防和压制手段,协助侦查并防堵恐怖主义行动赖以滋长的非法资金来源。