Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
приветства стартирането на Еразъм за обучаващи се работници по инициатива на Европейския парламент;
Czech[cs]
je potěšen tím, že byl z podnětu Evropského parlamentu zaveden program Erasmus pro učně;
Danish[da]
glæder sig over iværksættelsen, på Europa-Parlamentets initiativ, af Erasmus for lærlinge;
German[de]
begrüßt, dass auf Initiative des Europäischen Parlaments ein Erasmus-Programm für Auszubildende initiiert wurde;
Greek[el]
χαιρετίζει την έναρξη του προγράμματος Erasmus για μαθητευόμενους με πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου·
English[en]
welcomes the launch, on the initiative of the European Parliament, of the Erasmus for apprentices scheme;
Spanish[es]
se congratula por el lanzamiento del programa Erasmus para aprendices, a iniciativa del Parlamento Europeo;
Estonian[et]
väljendab heameelt selle üle, et Euroopa Parlamendi algatusel lükati käima Erasmuse programm praktikantidele;
Finnish[fi]
suhtautuu myönteisesti Euroopan parlamentin aloitteeseen oppisopimusopiskelijoiden Erasmus-ohjelman käynnistämisestä.
French[fr]
se félicite du lancement, à l’initiative du Parlement européen, de l’Erasmus des apprentis;
Croatian[hr]
pozdravlja pokretanje Erasmusa za šegrte, na inicijativu Europskog parlamenta;
Hungarian[hu]
üdvözli, hogy az Európai Parlament kezdeményezésére elindították a gyakornokoknak szóló Erasmus programot;
Italian[it]
accoglie favorevolmente il lancio dell’Erasmus degli apprendisti, su iniziativa del Parlamento europeo;
Lithuanian[lt]
palankiai vertina Europos Parlamento iniciatyva sukurtą programą „Erasmus“ besimokantiems amato“;
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē pēc Eiropas Parlamenta iniciatīvas uzsākto mācekļiem paredzēto Erasmus;
Maltese[mt]
jilqa’ b’sodisfazzjon it-tnedija, fuq inizjattiva tal-Parlament Ewropew, tal-Erasmus għall-apprendisti;
Dutch[nl]
Het op initiatief van het Europees Parlement gestarte Erasmusprogramma voor jongeren met een leercontract is een goede zaak.
Polish[pl]
Z zadowoleniem przyjmuje inaugurację programu Erasmus dla praktykantów – utworzonego z inicjatywy Parlamentu Europejskiego.
Portuguese[pt]
congratula-se com o lançamento, por iniciativa do Parlamento Europeu, do Erasmus dos aprendizes;
Romanian[ro]
salută lansarea, la inițiativa Parlamentului European, a programului Erasmus pentru ucenici;
Slovak[sk]
víta spustenie iniciatívy Erasmus pre učňov na podnet Európskeho parlamentu;
Slovenian[sl]
pozdravlja začetek izvajanja programa Erasmus za vajence na pobudo Evropskega parlamenta;
Swedish[sv]
Vi välkomnar lanseringen av Erasmus för lärlingar, på initiativ av Europaparlamentet.