Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك أخبرني أنّي أهلوس.
Czech[cs]
Řekněte mi někdo, že mám halucinace.
Danish[da]
Sig, jeg hallucinerer.
German[de]
Sagt mir, dass ich mir das einbilde.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, πες μoυ ότι έχω παραισθήσεις.
English[en]
Please tell me I'm hallucinating.
Spanish[es]
Díganme que estoy alucinando.
Estonian[et]
Öelge, et ma näen viirastusi.
Persian[fa]
خواهش ميکنم بگين که دارم خواب ميبينم
Finnish[fi]
Sano, että hallusinoin.
French[fr]
Je vous en supplie, dites-moi que je rêve.
Croatian[hr]
Reci da haluciniram.
Hungarian[hu]
Kérlek, mondd, hogy csak képzelődők!
Indonesian[id]
Katakan aku berhalusinasi.
Icelandic[is]
Segiđ ađ ég sjái ofsjķnir.
Italian[it]
Ditemi che ho le allucinazioni.
Lithuanian[lt]
Pasakyk, kad man haliucinacijos.
Malay[ms]
Tolong cakap yang saya bermimpi.
Norwegian[nb]
Si at jeg ser syner.
Dutch[nl]
Zeg me dat ik hallucineer.
Polish[pl]
Powiedzcie, że mam halucynacje.
Portuguese[pt]
Por favor, digam-me que estou a alucinar.
Romanian[ro]
Spuneţi-mi vă rog că am halucinaţii.
Russian[ru]
Пожалуйста, скажи, что у меня галлюцинации.
Slovak[sk]
Prosím, povedzte mi, že mám halucinácie.
Slovenian[sl]
Prosim, recite, da se mi blede.
Serbian[sr]
Molim vas, recite mi da haluciniram.
Swedish[sv]
Säg att jag hallucinerar.
Thai[th]
กรุณาบอกฉันฉันเห็นภาพหลอน
Turkish[tr]
Lütfen bana hayal gördüğümü söyleyin.
Ukrainian[uk]
Скажіть, будь ласка, я галюцинація.
Vietnamese[vi]
Xin hãy nói tôi bị ảo giác.