Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
S tak ubohými muži v našich řadách bylo lepší tuto válku nezačínat
Greek[el]
Με τετοιους αξιοθρηνητους στρατιωτες, καλυτερα να μην πολεμουσαμε
English[en]
With such pitiful men in our ranks, it were better this war were never fought
Portuguese[pt]
Com homens tão desprezíveis em nossos pelotões, era melhor nunca ter lutado
Swedish[sv]
Med så ömkligt manskap, vore det bättre att ej ha gått i strid
Turkish[tr]
Saflarımızdaki bu zavallılarla bu savaş yapılmasa daha iyiydi