Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If I got my stripes, I could move us out to Redbridge or Walthamstow.
Spanish[es]
Si consigo los galones, podríamos mudarnos a Redbridge o a Walthamstow.
French[fr]
Si je suis mes galons, je pourrais nous sortir de Redbridge ou Walthamstow.
Hungarian[hu]
Ha előléptetnek, ki tudnánk költözni Redbridge-be vagy Walthamstowba.
Italian[it]
Se otterrò i gradi, potremmo trasferirci fuori città, a Redbridge o a Walthamstow.
Dutch[nl]
Als ik mijn strepen krijg, zouden we kunnen verhuizen naar Redbridge of Walthamstow.
Polish[pl]
Po awansie możemy przenieść się do Redbridge czy Walthamstow.
Portuguese[pt]
Se conseguir minhas listras, poderíamos mudar para Redbridge ou Walthamstow.
Romanian[ro]
lua? în Redbridge sau în Walthamstow.
Russian[ru]
Если я получу повышение, я мог бы перевезти нас в Редбридж или Уолтемстоу.
Slovak[sk]
Keby som zložil skúšky, mohli sme ísť do Redbridgu alebo Walthamstowu.
Slovenian[sl]
Če bom v službi napredoval, se lahko preselimo v Redbridge ali Walthamstow.