Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото, което искаме да чуем, е защо уби Гусман и Отеро.
Czech[cs]
Chceme jenom slyšet, proč jste zabil Guzmana a Otera.
Danish[da]
Det eneste vi vil høre fra dig, er hvorfor du dræbte Guzman og Otero.
German[de]
Alles, was wir von Ihnen hören wollen, ist, warum Sie Guzman und Otero getötet haben.
Greek[el]
Το μόνο που θέλουμε να ακούσουμε είναι γιατί τους σκότωσες.
English[en]
Only thing we want to hear from you is why you killed Guzman and Otero.
Spanish[es]
Lo único que queremos escucharte decir es por qué mataste a Guzmán y a Otero.
Finnish[fi]
Haluamme kuulla vain, miksi tapoit heidät.
Hebrew[he]
הדבר היחידי שמעניין אותנו הוא למה הרגת את גוזמן ואוטרו.
Croatian[hr]
Samo želimo znati zašto si ubio Guzmana i Oteroa.
Hungarian[hu]
Csakis azt akarjuk hallani, miért ölte meg Guzmant és Oterót.
Indonesian[id]
Satu-satunya yang ingin kami dengar darimu adalah kenapa kau membunuh guzman dan Otero.
Italian[it]
L'unica cosa che vogliamo sentire da te è perché hai ucciso Guzman e Otero.
Norwegian[nb]
Det eneste vi vil vite fra deg, er hvorfor du drepte Guzman og Otero.
Dutch[nl]
Waarom heb je Guzman en Otero gedood?
Polish[pl]
Wystarczy, że nam powiesz, dlaczego zabiłeś Guzmana i Otero.
Portuguese[pt]
De ti só queremos ouvir porque mataste o Guzman e o Otero.
Romanian[ro]
Tot ce vrem să ştim e de ce l-ai ucis pe Guzman şi Otero.
Russian[ru]
Единственное, что мы хотим услышать, почему ты убил Гусмана и Отеро.
Serbian[sr]
Od tebe jedino želimo da čujemo zašto si ubio Guzmana i Otera.
Swedish[sv]
Det enda vi vill höra från dig är varför du dödade Guzman and Otero
Turkish[tr]
Senden duymak istediğimiz tek şey Guzman'la Otero'yu öldürme sebebin.