Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غزلان سانتا لا تخاف
Bulgarian[bg]
Елените на Дядо Коледа не се страхуват.
Bosnian[bs]
Božićnjakovi sobovi se ne boje.
Czech[cs]
Santův sob se jen tak nevyleká.
Greek[el]
Οι τάρανδοι του'ι - Βασίλη δεν τρομάζουν.
English[en]
Santa's reindeer don't get scared.
Spanish[es]
Los renos de Santa no se asustan.
Estonian[et]
Jõuluvana põhjapõdrad ei karda.
Finnish[fi]
Pukin porot eivät pelkää.
French[fr]
Un renne du Père Noël n'a jamais peur.
Croatian[hr]
Božićnjakovi sobovi se ne boje.
Norwegian[nb]
Nissens reinsdyr blir ikke redde.
Dutch[nl]
De rendieren van de kerstman zijn niet bang.
Polish[pl]
Renifery Świętego Mikołaja nie boją się niczego.
Portuguese[pt]
Rena do Papai Noel não fica assustada.
Romanian[ro]
Renilor lui Moş Crăciun nu li se face frică.
Slovak[sk]
Santove soby nie sú vystrašené.
Serbian[sr]
DedaMrazovi losovi se ne boje.