Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تشتري بقرة إن كان بإمكانك شراء المرضعة لتعطيك حليباً بالمجان.
Bulgarian[bg]
Не купувай кравата, ако можеш безплатно да смучеш мляко от стриптийзьорката.
Bosnian[bs]
Nemoj da kupuješ kravu ako imaš striptizetu-dojilju koja će ti besplatno dati mlijeko.
Czech[cs]
Nekupuj krávu, pokud dostaneš mlíko ze striptérky zadarmo. No nic.
German[de]
Kauf die Kuh nicht, wenn du eine säugende Stripperin bekommen kannst, die dir die Milch umsonst gibt.
Greek[el]
Μην αγοράσεις την αγελάδα, αν μπορείς να κάνεις την στριπτιζού που θηλάζει να σου δίνει τζάπα το γάλα.
English[en]
Don't buy the cow if you can get the lactating stripper to give you the milk for free.
Spanish[es]
No compres la vaca si puedes tener la desnudista lactando para darte la leche gratis.
Estonian[et]
Ära osta lehma, kui on võimalik saada tasuta piima imetava striptiisitari käest.
Finnish[fi]
Älä osta lehmä jos saat imettävän strippari antamaan sinulle maitoa ilmaiseksi.
French[fr]
N'achète pas la vache si tu peux avoir la strip-teaseuse en lactation pour te donner le lait gratuitement!
Hebrew[he]
אל תקנה את הפרה אם אתה יכול להשיג חשפנית מיניקה שתתן לך את החלב בחינם.
Croatian[hr]
Nemoj da kupuješ kravu ako imaš striptizetu-dojilju koja će ti besplatno dati mlijeko.
Hungarian[hu]
Minek megvenni a tehenet, ha tiéd lehet a fejős csaj, aki ingyen adja a tejet?
Italian[it]
Non comprare la mucca se c'e'la spogliarellista che allatta che puo'darti il latte gratis.
Dutch[nl]
Geen koe kopen als de lacterende stripper je de melk gratis geeft.
Polish[pl]
Nie kupuj krowy, jeśli możesz mieć karmiącą striptizerkę, która da ci mleko za darmo.
Portuguese[pt]
Não compre a vaca se pode ficar com a stripper que te dá leite de graça.
Romanian[ro]
Nu cumpăra vaca dacă poţi obţine stripteuza de muls care îţi poate da lapte gratis!
Slovenian[sl]
Ne kupi si krave če ne želiš mleka.
Serbian[sr]
Nemoj da kupuješ kravu ako imaš striptizetu-dojilju koja će ti besplatno dati mleko.
Turkish[tr]
Sana bedava süt veren bir emziren striptizci al, bir inek değil.