Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إعتقد قد حانت الساعة
Bulgarian[bg]
Вярвам, че моментът е настъпил.
Czech[cs]
Má víra mi říká, že čas nadešel.
German[de]
Mein Glauben sagt, dass die Stunde gekommen ist.
Greek[el]
Πεποίθησή μου είναι ότι έφτασε η ώρα.
English[en]
My belief says that the hour has come.
Spanish[es]
Creo, señores, que ha llegado el momento.
Finnish[fi]
Minä uskon, että aika on koittanut.
Hebrew[he]
אני מאמין, רבותי, שהגיעה השעה.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, eljött a mi időnk.
Italian[it]
Io credo, signori, che sia giunta l'ora...
Dutch[nl]
Ik denk dat het tijd is.
Polish[pl]
Jestem przekonany, że godzina nadeszła.
Portuguese[pt]
Meus instintos dizem que a hora chegou.
Romanian[ro]
Credinţa mea îmi spune că a sosit momentul.
Russian[ru]
Я искренне верю, что пробил час.
Slovenian[sl]
Verjamem, da je napočil trenutek.
Serbian[sr]
Vjerujem da je došao čas.
Turkish[tr]
Benim düşüncem o anın geldiğini söylüyor.