Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir haben uns von Anfang an gegen die Pflicht zur jährlichen Globalregistrierung ausgesprochen.
English[en]
We have campaigned from the start to end the requirement for mandatory, annual shelf registration.
Spanish[es]
Desde el principio hemos defendido el requisito de un registro global obligatorio con carácter anual.
Finnish[fi]
Olemme kampanjoineet alusta alkaen poistaaksemme pakollista, jokavuotista perusesitettä koskevan vaatimuksen.
French[fr]
Nous nous sommes battus dès le début pour mettre fin à la demande d'enregistrement de référence annuel obligatoire.
Italian[it]
Ci siamo battuti fin dall'inizio per eliminare il requisito dell'obbligatorietà della registrazione annuale anticipata.
Dutch[nl]
Wij hebben van meet af aan campagne gevoerd om een einde te maken aan de voorwaarde tot verplichte jaarlijkse registratie.
Portuguese[pt]
Fizemos campanha desde o início para acabar com o requisito do registo anual obrigatório.
Swedish[sv]
Vi har från början till slut arbetat för att få bort kravet på en obligatorisk, årlig och permanent registrering.