Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- 37 mio. EUR er blevet anvendt til at tilbagebetale yen-obligationer, der havde givet anledning til en privat investering.
German[de]
- 37 Mio. EUR dienten der Rückzahlung von Yen-Obligationen, die für eine Privatplatzierung verwendet worden waren.
Greek[el]
- 37 εκατομμύρια ευρώ χρησιμοποιήθηκαν για την επιστροφή ομολογιών σε γεν που είχαν χρησιμεύσει για μία ιδιωτική επένδυση σε τίτλους.
English[en]
- EUR 37 million was allocated to repayment of yen bonds involving a private placement.
Spanish[es]
- 37 millones EUR se utilizaron para el reembolso de obligaciones en yenes que habían dado lugar a una inversión privada.
Finnish[fi]
- 37 miljoonaa euroa käytettiin erillisemissioon liittyvien jenimääräisten joukkovelkakirjojen takaisinmaksamiseen.
French[fr]
- 37 millions d'euros ont servi au remboursement d'obligations en yens japonais ayant donné lieu à un placement privé.
Italian[it]
- 37 milioni di EUR sono serviti al rimborso di obbligazioni in yen che avevano dato luogo ad un investimento privato.
Dutch[nl]
- 37 miljoen EUR is aangewend om obligaties in yen terug te betalen in het kader van een particuliere belegging.
Swedish[sv]
- 37 miljoner euro har använts för att lösa in obligationer utställda i japanska yen som använts för en privat investering.