Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работата продължава и през 2016 г., например със заседания на експертната група за обвързано с резултатите бюджетиране, с опростяването на докладването по въпросите на резултатността и съответствието в новия годишен доклад относно управлението и изпълнението на бюджета, както и с преглед на Финансовия регламент.
Czech[cs]
Práce pokračuje i v roce 2016, probíhají například zasedání odborné skupiny pro sestavování rozpočtu na základě výkonnosti, pracuje se na zjednodušení informování o otázkách spojených s výkonností i s dodržováním pravidel v nové Výroční zprávě o řízení a výkonnosti rozpočtu a probíhá přezkum finančního nařízení.
Danish[da]
Arbejdet hermed fortsætter i 2016 bl.a. i form af møder i ekspertgruppen om resultatbaseret budgetlægning, strømlining af rapporteringen om såvel resultater som overholdelse, der er omfattet af den nye årlige forvaltnings- og effektivitetsrapport, og revision af finansforordningen.
German[de]
Die Arbeit wird 2016 fortgeführt. Geplant sind z. B. Expertensitzungen zu leistungsbasierter Haushaltsplanung, die Straffung des Berichtswesens sowohl bezüglich Fragen der Leistungsorientierung wie auch der Erfüllung von Vorschriften in der neuen jährlichen Management- und Leistungsbilanz und die Überprüfung der Haushaltsordnung.
Greek[el]
Οι εργασίες συνεχίζονται το 2016, με π.χ. συνεδριάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων σχετικά με την κατάρτιση του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων, τον εξορθολογισμό της υποβολής εκθέσεων σχετικά με αμφότερα τα ζητήματα επίδοσης και συμμόρφωσης στη νέα ετήσια έκθεση διαχείρισης και επιδόσεων, καθώς και στην αναθεώρηση του δημοσιονομικού κανονισμού.
English[en]
The work continues in 2016 with e.g. meetings of the expert group on performance based budgeting, a streamlining of reporting on both performance and compliance issues in the new Annual Management and Performance Report, and the review of the Financial Regulation.
Spanish[es]
El trabajo continúa en 2016 con, por ejemplo, reuniones del grupo de expertos sobre la planificación presupuestaria basada en los rendimientos, una racionalización de los informes sobre el rendimiento y el cumplimiento de las normas en el nuevo informe anual de gestión y rendimiento, y la revisión del Reglamento financiero.
Estonian[et]
Töö jätkub 2016. aastal, näiteks tulemuspõhise eelarve koostamise eksperdirühma koosolekutega, nii tulemuslikkuse kui ka vastavuse teemalise aruandluse ühtlustamisega uues iga-aastases haldus- ja tulemusaruandes ning finantsmääruse läbivaatamisega.
Finnish[fi]
Uudessa hallinnointia ja tuloksellisuutta koskevassa kertomuksessa yksinkertaistetaan sekä tuloksiin että vaatimustenmukaisuuteen liittyvää raportointia. Lisäksi vuonna 2016 tarkistetaan varainhoitoasetusta.
French[fr]
Les travaux se poursuivent en 2016 avec, par exemple, des réunions du groupe d’experts sur la budgétisation axée sur les performances, une simplification des déclarations relatives à la performance et à la conformité dans le nouveau rapport annuel sur la gestion et la performance et la révision du règlement financier.
Croatian[hr]
Rad se nastavlja i u 2016. primjerice sastancima stručne grupe za izradu proračuna na temelju uspješnosti, usklađivanjem izvješćivanja o uspješnosti i problemima usklađenosti u novom godišnjem izvješću o upravljanju i uspješnosti te revizijom Financijske uredbe.
Hungarian[hu]
A munka 2016-ban is folytatódik például a teljesítményalapú költségvetés-tervezéssel foglalkozó szakértői csoport üléseivel, mind a teljesítménnyel, mind a megfeleléssel kapcsolatos kérdések jelentésének egyszerűsítésével az új éves irányítási és teljesítményjelentésben, valamint a költségvetési rendelet felülvizsgálatával.
Italian[it]
Le attività proseguono nel 2016 tramite, ad esempio, incontri del gruppo di esperti sulla programmazione di bilancio basata sul rendimento, uno snellimento delle comunicazioni sulle questioni relative sia alla conformità, sia al rendimento, nella nuova relazione annuale sulla gestione e il rendimento, nonché mediante la revisione del regolamento finanziario.
Lithuanian[lt]
Šis darbas tęsiamas 2016 m., pvz., rengiami ekspertų grupės susitikimai dėl rezultatais grindžiamo biudžeto sudarymo, paprastinamas atsiskaitymas dėl veiklos ir reikalavimų vykdymo naujoje metinėje valdymo ir veiklos rezultatų ataskaitoje ir vykdomos Finansinio reglamento peržiūros.
Latvian[lv]
Darbs turpinās arī 2016. gadā, piemēram, notiek ekspertu grupas sanāksmes par tāda budžeta izstrādi, kas balstīts uz darbības rezultātiem, tiek racionalizēta ziņojumu sniegšana par lietderības un atbilstības jautājumiem jaunajā budžeta pārvaldības un izpildes gada ziņojumā un tiek pārskatīta finanšu regula.
Maltese[mt]
Il-ħidma ser tkompli matul l-2016 bi, pereżempju, laqgħat tal-grupp ta’ esperti dwar baġitjar abbażi tal-prestazzjoni, simplifikazzjoni tar-rappurtar ta' kwistjonijiet kemm dwar prestazzjoni kif ukoll dwar konformità fir-Rapport Annwali l-ġdid dwar Ġestjoni u Prestazzjoni, u r-rieżami tar-Regolament Finanzjarju.
Dutch[nl]
De werkzaamheden worden voortgezet in 2016, met o.a. vergaderingen van de deskundigengroep over prestatiegerichte budgettering, stroomlijning van de rapportage over zowel resultaat- als nalevingskwesties in het nieuwe jaarlijkse beheer- en prestatieverslag, en de herziening van het Financieel Reglement.
Polish[pl]
Prace są kontynuowane w 2016 r. i obejmują np. posiedzenia grupy ekspertów w sprawie budżetowania zadaniowego, uproszczenie sprawozdawczości w zakresie wyników i zgodności w ramach nowego sprawozdania rocznego na temat zarządzania i wyników oraz przegląd rozporządzenia finansowego.
Portuguese[pt]
O trabalho prossegue em 2016 através, por exemplo, de reuniões do grupo de peritos sobre a orçamentação baseada no desempenho, a simplificação da comunicação de informações sobre o desempenho e as questões da conformidade no novo Relatório anual de gestão e desempenho e a revisão do Regulamento Financeiro.
Romanian[ro]
Activitatea continuă în anul 2016, de exemplu, cu reuniuni ale grupului de experți privind stabilirea bugetului în funcție de performanță, eficientizarea raportării performanței și conformității în cadrul noului Raport anual privind gestionarea și performanța, precum și revizuirea Regulamentului financiar.
Slovak[sk]
Práca v roku 2016 pokračuje napríklad prostredníctvom stretnutí expertnej skupiny pre zostavovanie rozpočtu na základe výkonnosti, zjednodušenia pri podávaní správ o otázkach výkonnosti a dodržiavania pravidiel v novej výročnej správe o hospodárení a vykonávaní rozpočtu, ako aj prostredníctvom preskúmania nariadenia o rozpočtových pravidlách.
Slovenian[sl]
Prizadevanja se nadaljujejo tudi v letu 2016, npr. s sestanki skupine strokovnjakov za oblikovanje proračuna na podlagi uspešnosti, racionalizacijo poročanja o uspešnosti in skladnosti v novem letnem poročilu o upravljanju in izvrševanju ter pregledom finančne uredbe.
Swedish[sv]
Det arbetet fortsätter under 2016, med bland annat möten inom expertgruppen för resultatbaserad budgetering, integrering av rapporteringen om såväl resultat- som efterlevnadsfrågor i den nya årliga förvaltnings- och resultatrapporten samt översyn av budgetförordningen.