Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
подпомагане на адаптирането на най-слаборазвитите страни и на малките островни развиващи се страни в рамките на Световния алианс за борба с изменението на климата, а също така и с помощта на рамката за мерки за адаптиране, предвидена в РКОНИК
Czech[cs]
podpora přizpůsobení se v nejméně rozvinutých zemích a malých ostrovních rozvojových státech prostřednictvím globální aliance pro boj proti změně klimatu a také v rámci UNFCCC, přes rámec pro opatření v oblasti přizpůsobování
Danish[da]
Støtte til tilpasning i de mindst udviklede lande og små ø-udviklingsstater gennem den globale klimaalliance samt UNFCCC og rammen for tilpasningsindsatsen
German[de]
die Unterstützung von Anpassungsmaßnahmen in den am wenigsten entwickelten Ländern und kleinen Inselstaaten im Rahmen der Globalen Allianz für den Klimaschutz sowie der allgemeinen Regeln für die Anpassung an den Klimawandel der UNFCCC
Greek[el]
στήριξη της προσαρμογής στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες και στις μικρές νησιωτικές αναπτυσσόμενες χώρες μέσω της παγκόσμιας συμμαχίας κατά της αλλαγής του κλίματος, καθώς και βάσει της UNFCCC, μέσω του πλαισίου δράσης για την προσαρμογή
English[en]
support of adaptation in Least Developed Countries and Small Island Developing States through the Global Climate Change Alliance and also under the UNFCCC, via the Framework for Action on Adaptation
Spanish[es]
apoyar la adaptación en los países menos desarrollados y los pequeños Estados insulares en desarrollo a través de la Alianza Mundial contra el Cambio Climático y también en el marco de la CMNUCC mediante el marco de actuaciones para la adaptación
Estonian[et]
kohanemist tuleks vähimarenenud riikides ja arengumaadest väikestes saareriikides toetada ülemaailmse kliimamuutuste liidu kaudu ja ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni raames kohanemismeetmete raamistiku kaudu
Finnish[fi]
On tuettava vähiten kehittyneiden maiden ja pienten saarikehitysmaiden sopeutumista maailmanlaajuisen ilmastonmuutosliittouman sekä UNFCCC:n puitteissa ilmastonmuutokseen sopeutumiselle luotavien toimintapuitteiden avulla
French[fr]
de soutenir l'adaptation dans les pays moins développés et les petits États insulaires en développement dans le cadre de l'Alliance mondiale contre le changement climatique, ainsi qu'au titre de la CCNUCC, par le biais du cadre d'action en matière d'adaptation
Hungarian[hu]
a legkevésbé fejlett országok és a fejlődő kis szigetországok alkalmazkodásának támogatása az éghajlatváltozás elleni globális szövetségen (Global Climate Change Alliance, GCCA) keresztül, illetve az UNFCCC révén, az alkalmazkodás érdekében megvalósítandó fellépések kerete segítségével
Italian[it]
l'adattamento deve essere sostenuto nei paesi meno sviluppati e nei piccoli Stati insulari in via di sviluppo nel contesto dell'Alleanza mondiale per la lotta contro i cambiamenti climatici (Global Climate Change Alliance) e anche dell'UNFCCC, attraverso il quadro d'azione per l'adattamento
Lithuanian[lt]
reikėtų remti prisitaikymo priemones mažiausiai išsivysčiusiose šalyse ir mažose besivystančiose salų valstybėse, pasitelkiant Pasaulinį klimato kaitos aljansą, JTBKKK bei prisitaikymo veiksmų pagrindą
Latvian[lv]
atbalsts pielāgošanās pasākumiem vismazāk attīstītajās valstīs un mazo salu jaunattīstības valstīs Pasaules klimata pārmaiņu alianses ietvaros un saskaņā ar ANO Vispārējā konvencijā par klimata pārmaiņām iekļautajiem vispārējiem noteikumiem attiecībā uz pielāgošanos klimata pārmaiņām
Maltese[mt]
appoġġ għall-adattament fil-pajjiżi l-inqas żviluppati u fl-istati gżejjer żgħar li qegħdin jiżviluppaw fil-qafas tal-Alleanza Globali dwar it-Tibdil fil-Klima kif ukoll f’isem il-UNFCC, permezz tal-qafas għal azzjoni dwar l-adattament
Dutch[nl]
uit hoofde van het Wereldwijd Bondgenootschap tegen klimaatverandering (GCCA) en het UNFCCC (via het actiekader voor aanpassingsmaatregelen) moet steun worden verleend voor aanpassingsmaatregelen in de minst ontwikkelde landen en in ontwikkelingslanden die kleine eilandstaten zijn
Portuguese[pt]
apoio, no âmbito do quadro de acção, à adaptação nos países menos desenvolvidos e nos pequenos Estados insulares em desenvolvimento através da Aliança Global contra as Alterações Climáticas e da Convenção-Quadro das Nações Unidas relativa às Alterações Climáticas
Romanian[ro]
acordarea de sprijin pentru adaptare ţărilor celor mai puţin dezvoltate şi statelor insulare mici în curs de dezvoltare, în cadrul Alianţei mondiale împotriva schimbărilor climatice şi în cadrul Convenţiei-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite privind schimbările climatice (CCONUSC), prin intermediul Cadrului de acţiune privind adaptarea
Slovak[sk]
adaptačné opatrenia sa musia podporovať v najmenej rozvinutých krajinách a malých ostrovných rozvojových štátoch prostredníctvom globálnej aliancie pre zmenu klímy a UNFCCC, ako súčasť rámca opatrení v oblasti adaptácie
Slovenian[sl]
podpora ukrepom prilagajanja v najmanj razvitih državah in majhnih otoških državah v razvoju prek globalnega zavezništva proti podnebnim spremembam (Global Climate Change Alliance) in okvira ukrepov UNFCCC za prilagajanje
Swedish[sv]
Stöd till anpassning i de minst utvecklade länderna och utvecklingsländer som är små önationer och även under ramkonventionen om klimatförändringar (UNFCCC) via ramen för anpassningsåtgärder