Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
16:26) Mange af vore unge har set tomheden i at jage efter verdslige, materielle mål, deriblandt en højere verdslig uddannelse.
German[de]
16:26). Viele Jugendliche in unseren Reihen haben eingesehen, wie nutzlos es ist, weltliche, materialistische Ziele anzustreben, wie zum Beispiel eine akademische Bildung.
Greek[el]
16:26) Πολλοί από τους νεαρούς μας έχουν δει τη ματαιότητα τού να επιδιώκουν κοσμικούς, υλικούς στόχους, περιλαμβανομένης και της ανώτερης κοσμικής μόρφωσης.
English[en]
16:26) Many of our youths have seen the futility of pursuing worldly, material goals, including advanced secular education.
Spanish[es]
16:26). Muchos de nuestros jóvenes han visto la inutilidad de ir en pos de metas mundanas y materiales, incluso la educación seglar superior.
Finnish[fi]
16:26) Monet nuoristamme ovat nähneet, kuinka hyödytöntä on pyrkiä maailmallisiin, materialistisiin tavoitteisiin kuten korkean maallisen koulutuksen hankkimiseen.
French[fr]
16:26). Beaucoup de jeunes Témoins ont compris qu’il est futile de poursuivre des objectifs profanes et matériels, par exemple en voulant suivre des études poussées.
Italian[it]
16:26) Molti nostri giovani si sono resi conto dell’inutilità di perseguire mete mondane e materialistiche, compresa quella dell’istruzione universitaria.
Korean[ko]
(마태 16:26) 우리 중의 많은 청소년들은 세속 고등 교육을 포함한 세상적인 물질적 목표들을 추구하는 것이 무익함을 목격해 왔다.
Norwegian[nb]
16: 26) Mange av våre ungdommer har innsett hvor nytteløst det er å sette seg verdslige, materielle mål, deriblant en høyere verdslig utdannelse.
Dutch[nl]
16:26) Veel van onze jongeren zien in hoe nutteloos het is wereldse, materiële doeleinden na te streven, een hogere wereldse opleiding incluis.
Portuguese[pt]
16:26) Muitos de nossos jovens têm notado a futilidade de buscar alvos mundanos e materiais, inclusive educação secular superior.
Sranan Tongo[srn]
16:26) Foeroe foe wi jongoewan e si fa a de sondro waarde foe feti baka grontapoe, materiële marki, san abi na ini toe wan hé grontapoe leri.
Swedish[sv]
16:26) Många av våra ungdomar har sett hur meningslöst det är att söka nå världsliga, materiella mål, till exempel en högre världslig utbildning.
Turkish[tr]
16:26) Gençlerimizden birçoğu, yüksek dünyevi tahsil dahil olmak üzere, dünyevi, maddeci hedeflerin peşine koşmanını boş olduğunu gördüler.