Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن حرس الحدود وحفظة السلام الروس، الذين ضحوا بأرواحهم في خدمة الأمن والاستقرار في طاجيكستان وروسيا لن ينساهم شعبانا أبدا.
English[en]
The Russian peacekeepers and frontier guards who lost their lives serving security and stability in Tajikistan and Russia will never be forgotten by our peoples.
Spanish[es]
Nuestros pueblos nunca olvidarán a los miembros de Rusia del personal de mantenimiento de la paz ni a los guardias rusos de fronteras que perdieron la vida en aras de la seguridad y la estabilidad en Tayikistán y en Rusia.
French[fr]
Les soldats de maintien de la paix et les gardes frontières russes qui ont perdu la vie au service de la sécurité et de la stabilité au Tadjikistan, ainsi que la Russie ne seront jamais oubliés par notre population.
Russian[ru]
Миротворцы России и российские пограничники, сложившие свои головы, защищая безопасность и стабильность Таджикистана и России, никогда не будут преданы забвению нашими народами.
Chinese[zh]
我国人民永远不会忘记那些为塔吉克斯坦的安全与稳定而献出自己生命的俄罗斯维持和平人员和边防人员。