Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دكتور ( كوكس ) ، دكتور ( كيلسو ) ، أريدكما أن تجعلاها تجري اختبار حمل جديد
Bulgarian[bg]
Д-р Кокс, д-р Келсо, накарайте я да си направи нов тест за бременност.
Bosnian[bs]
Dr. Cox, Dr. Kelso, vi je morate navesti na još jedan test trudnoće.
Czech[cs]
Dr. Cox a Dr. Kelso musí zajistit, aby si udělala další test.
Greek[el]
Δρ. Κοξ, δρ. Κέλσο, θέλω να την πείσετε να κάνει ένα ακόμα τεστ εγκυμοσύνης.
English[en]
Dr. Cox, Dr. Kelso, I need you to get her to take another pregnancy test.
Spanish[es]
Dr. Cox y Dr. Kelso, deben hacer que quiera hacerse otra prueba de embarazo.
Hebrew[he]
ד " ר קוקס, ד " ר קלסו, אני צריך שתדאגו שהיא תעשה עוד בדיקת הריון.
Croatian[hr]
Dr. Cox, Dr. Kelso, vi je morate navesti na još jedan test trudnoće.
Hungarian[hu]
Dr. Cox, Dr. Kelso, el kell érniük, hogy Carla egy új tesztet csináljon.
Norwegian[nb]
Dr. Cox, dr. Kelso, dere må få henne til å ta en ny graviditetstest.
Polish[pl]
Dr. Cox, Dr. Kelso, musicie przekonać ją by zrobiła ponownie test.
Portuguese[pt]
Dr. Cox, Dr. Kelso, preciso que a levem para outro teste de gravidez.
Slovenian[sl]
Dr. Cox in dr. Kelso, napeljita jo na to, da bo naredila še en test.
Serbian[sr]
Dr. Cox, Dr. Kelso, vi je morate navesti na još jedan test trudnoće.
Turkish[tr]
Dr. Cox, Dr. Kelso, bir gebelik testi daha yapmasını sağlamanızı istiyorum.