Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نحتاجه ليبقينا احياء لمدة طويلة
Bulgarian[bg]
Ще ни трябва още дълго време.
Czech[cs]
Musí nás udržet živé ještě mnohem dýl.
Greek[el]
Πρέπει να μας κρατήσει για πολύ ακόμα.
English[en]
It's gonna need to keep us alive for a lot more.
Spanish[es]
Y tiene que mantenernos con vida por mucho tiempo mas aun.
Estonian[et]
Ja hoiab elus veel palju kauem.
Persian[fa]
قراره مدت خيلي بيشتريم زنده نگهمون داره
Finnish[fi]
Sen tarvitsee pitää meidät elossa vielä pitkään.
French[fr]
Il va nous falloir bien plus que ça.
Hebrew[he]
נצטרך שיחזיק אותנו בחיים עוד הרבה זמן.
Croatian[hr]
Potrebna je da nas održi puno duže.
Hungarian[hu]
És még sokkal tovább akarunk.
Indonesian[id]
Dan kami masih membutuhkannya untuk ke depannya.
Italian[it]
Dovrà mantenerci in vita ancora per un bel po'.
Dutch[nl]
We moeten nog veel langer dan dit overleven.
Polish[pl]
I musi nam go wystarczyć na jeszcze długo.
Portuguese[pt]
E vai manter-nos por muito mais tempo.
Romanian[ro]
Va trebui să ne ţină în viaţa mult mai mult.
Russian[ru]
Нужно, чтобы это помогло нам выживать намного дольше.
Serbian[sr]
Требаће нам да би нас у животу држала знатно дуже.
Turkish[tr]
Daha çok tutması gerekiyor.