Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A... navzdory tomuhle dvojitýmu rande, který má celý na svědomí Jared...
English[en]
And in... in spite of this double date that Jared totally set up...
Spanish[es]
Y a... a pesar de esta doble cita que Jared preparó él solo...
Croatian[hr]
A... usprkos ovom dvostrukom datuma da Jared totalno postavili...
Hungarian[hu]
És a duplarandi ellenére, amit teljesen Jared intézett.
Italian[it]
E nonostante questo doppio appuntamento, che Jared ha organizzato...
Dutch[nl]
En ondanks de dubbel date die Jared geregeld heeft...
Polish[pl]
Mimo tej podwójnej randki, którą ustawił Jared...
Portuguese[pt]
E apesar... desse encontro duplo aquele Jered que combinou...
Russian[ru]
И... несмотря на двойное свидание которое полностью устроил Джаред...