Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Veralipride е одобрен през # г. за лечение на вазомоторни симптоми (горещи вълни), свързани с менопаузата
Czech[cs]
Veraliprid je od roku # schválen k léčbě vazomotorických příznaků (návaly horka) spojených s menopauzou
Danish[da]
Veraliprid har været godkendt siden # til indikationen behandling af vasomotoriske symptomer (hedestigninger) i forbindelse med menopausen
German[de]
Veralipride wurde seit # für die Indikation zur Behandlung vasomotorischer Symptome (Hitzewallungen) in Zusammenhang mit der Menopause genehmigt
Greek[el]
Η βεραλιπρίδη έχει εγκριθεί από το # για την ένδειξη της θεραπείας των αγγειοκινητικών συμπτωμάτων (εξάψεις) που συνδέονται με την εμμηνόπαυση
English[en]
Veralipride was approved since # for the indication of treatment of vasomotor symptoms (hot flushes) associated with the menopause
Spanish[es]
La veraliprida está aprobada desde # para el tratamiento del síndrome vasomotor (sofocos) asociado con la menopausia
Estonian[et]
Veralipriid oli heaks kiidetud #. aastal, menopausiga kaasnevate vasomotoorsete sümptomite (kuumahood) näidustuse raviks
Finnish[fi]
Veralipridi hyväksyttiin vuonna # menopaussiin liittyvien vasomotoristen oireiden hoitoon (kuumat aallot
French[fr]
Le véralipride est approuvé depuis # pour le traitement de symptômes vasomoteurs (bouffées de chaleur) associés à la ménopause
Hungarian[hu]
A veralipride-ot #-ben hagyták jóvá, a gyógyszer a menopauzával járó vazomotorikus tünetek (hőhullámok) kezelésére vonatkozóan javallott
Italian[it]
Veralipride è stato approvato dal # per l indicazione del trattamento di sintomi vasomotori (vampate di calore) associate alla menopausa
Lithuanian[lt]
Veralipridas yra patvirtintas nuo # m. su menopauze susijusiems vazomotoriniams sutrikimams (karščio priepuoliams) gydyti
Latvian[lv]
Veralipride kopš #. gada apstiprinātā indikācija ir ar menopauzi saistītu vazomotoro simptomu (karstuma viļņu) ārstēšana
Maltese[mt]
Veralipride kien approvat mill-# għall-indikazzjoni tal-kura tas-sintomi tal-vasomotor (fwawar (hot flushes)) assoċjati mal-menopawsa
Polish[pl]
Weralipryd został zatwierdzony w # r. do leczenia objawów naczynioruchowych (uderzenia gorąca) związanych z menopauzą
Portuguese[pt]
A veraliprida foi aprovada em # para o tratamento dos sintomas vasomotores (afrontamentos) da menopausa
Romanian[ro]
Veraliprid este aprobat din # pentru tratarea simptomelor vasomotorii (bufeuri) asociate menopauzei
Slovak[sk]
Veralipride bol schválený od roku # na indikáciu liečby vazomotorických symptómov (návalov tepla) spájaných s menopauzou
Slovenian[sl]
Veralipride je od leta # odobren za zdravljenje vazomotornih simptomov (navali vročine), povezanih z menopavzo
Swedish[sv]
Veraliprid har varit godkänt sedan # för indikationen behandling av vasomotoriska symptom (värmevallningar) i samband med menopaus