Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3 Противопожарни помпи, противопожарни тръбопроводи, хидранти, шлангове и накрайници (правило 4)
Czech[cs]
3 Požární čerpadla, požární systém, hydranty, hadice a proudnice (pravidlo 4)
Danish[da]
3 Brandpumper, hovedbrandledninger, brandstudse, brandslanger og strålespidser (R 4)
German[de]
3 Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen, Anschlussstutzen, Strahlrohre und Schläuche (R 4)
Greek[el]
3. Πυροσβεστικές αντλίες, σωληνώσεις, πυροσβεστικοί κρουνοί, εύκαμπτοι σωλήνες και ακροφύσια (R 4)
English[en]
3 Fire pumps, fire mains, hydrants, hoses and nozzles (R 4)
Spanish[es]
3 Bombas, colector, bocas y mangueras contraincendios (R 4)
Estonian[et]
3 Tuletõrjepumbad, tuletõrjetorustikud, hüdrandid, voolikud ja pihustid (R 4)
Finnish[fi]
3 Palopumput, paloputkisto, palopostit, letkut ja suihkuputket (R 4)
French[fr]
3 Pompes d'incendie, collecteur principal, bouches, manches et ajutages (règle 4)
Croatian[hr]
.3. Protupožarne pumpe, glavni protupožarni cjevovodi, hidranti, crijeva i mlaznice (pravilo 4.)
Hungarian[hu]
3. Tűzoltó szivattyúk, tűzoltó vezetékek, tűzcsapok, sugárcsövek és tömlők (R 4)
Italian[it]
3 Pompe da incendio, collettore principale d'incendio, prese, manichette e boccalini (R 4)
Lithuanian[lt]
3 Gaisriniai siurbliai, gaisriniai vamzdynai, hidrantai, žarnos ir antgaliai (R 4)
Latvian[lv]
3. Ugunsdzēsības sūkņi, ugunsdzēsības maģistrāles, ugunsdzēsības krāni, šļūtenes un sprauslas (R 4)
Maltese[mt]
3 Pompi tan-nirien, mejns tan-nar, idranti, pajpijiet u żenuni (R 4)
Dutch[nl]
3 Brandbluspompen, hoofdbrandblusleidingen, pompen, brandkranen en brandslangen (V 4)
Polish[pl]
3 Pompy pożarowe, magistrala pożarowa, hydranty, węże i prądownice (R 4)
Portuguese[pt]
3 Bombas, colector, bocas, mangueiras e agulhetas de incêndio (R 4)
Romanian[ro]
3 Pompe de incendiu, tubulatura principală de incendiu, hidranți, furtunuri și ajutaje (R 4)
Slovak[sk]
3 Požiarne čerpadlá, protipožiarne potrubie, hydranty, hadice a prúdnice (R 4)
Slovenian[sl]
3 Požarne črpalke, glavni požarni vod, hidranti, upogibne požarne cevi in šobe (pravilo 4)
Swedish[sv]
.3 Brandpumpar, huvudbrandledningar, brandposter, brandslangar och munstycken (R 4)