Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prilično sam siguran da su se stvari promenile od Kubanske revolucije, a ja držim isti govor.
English[en]
I'm pretty sure things have changed since the Cuban revolution, and I'm giving the same speech.
Spanish[es]
Seguro que las cosas cambiaron desde la Revolución Cubana, y yo con este discurso.
Hebrew[he]
אני דיי בטוח כי דברים השתנו מאז המהפיכה בקובה, ואני נואם אותו נאום.
Italian[it]
Nonostante le cose siano cambiate dai tempi della Rivoluzione Cubana, io pronuncero'lo stesso discorso.
Portuguese[pt]
As coisas mudaram desde a revolução Cubana, e é o mesmo discurso.
Romanian[ro]
Sunt sigur ca lucrurile s-au schimbat de la revolutia din Cuba, iar eu tin acelasi discurs.
Russian[ru]
Уверен, кое-что изменилось со времен Кубинской революции, а я буду читать ту же речь.
Serbian[sr]
Prilično sam siguran da su se stvari promenile od Kubanske revolucije, a ja držim isti govor.
Turkish[tr]
Eminim Küba Devriminden sonra bazı şeyler değişmiştir ama ben hâlâ aynı konuşmayı yapıyorum.