Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идваше да помага един или два пъти седмично.
Greek[el]
Ερχόταν 1-2 φορές την εβδομάδα και βοηθούσε.
English[en]
He came in once or twice a week to help out.
Spanish[es]
Venía una o dos veces a la semana para ayudar.
French[fr]
Il venait m'aider une ou deux fois par semaine.
Hebrew[he]
הוא בא פעם או פעמיים בשבוע לעזור.
Croatian[hr]
Dolazio je jednom ili dva puta tjedno da nam pomogne.
Hungarian[hu]
Hetente egyszer-kétszer jött be segíteni.
Italian[it]
Veniva ad aiutare una o due volte alla settimana.
Dutch[nl]
Hij kwam één of tweemaal per week om te helpen.
Polish[pl]
Wpadał raz, dwa razy w tygodniu, by pomóc.
Portuguese[pt]
Ele vinha uma algumas vezes na semana para ajudar.
Romanian[ro]
Venea o dată sau de două ori pe săptămână pentru a ajuta.
Slovak[sk]
Prišiel raz, dvakrát za týždeň na výpomoc.
Turkish[tr]
Yardım için haftada bir ya da iki kez gelirdi.