Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى المذبح القديم على أطراف المدينه
Bulgarian[bg]
Стария Абътс, на другия край на града.
Bosnian[bs]
Stari Abot, na drugoj strani grada.
Czech[cs]
Do Old Abbottu, na opačné straně města.
German[de]
Zur alten Fabrik. Sie liegt am Stadtrand.
Greek[el]
Στο παλιό Abbott, από την άλλη πλευρά της πόλης.
English[en]
The old Abbott, on the other side of town.
Spanish[es]
En la Clínica de Abbott, el otro lado de la ciudad.
Estonian[et]
Vanasse tapamajja linnast eemal.
Persian[fa]
ابوت چند وقته پيش به اطراف شهر رفت
Finnish[fi]
Vanha teurastamo - kaupungin laidalla.
Hebrew[he]
ל... בית-המטבחיים הישן, בפאתי העיר.
Croatian[hr]
Stari Abot, na drugoj strani grada.
Hungarian[hu]
A régi Abbots telepre, a város másik végébe.
Italian[it]
La vecchia Clinica Abbott, dall'altra parte della citta'.
Dutch[nl]
Het oude Abbott, andere kant van stad.
Polish[pl]
Do Old Abbottu, po drugiej stronie miasta.
Portuguese[pt]
Para a Clínica Abbott, do outro lado da cidade.
Romanian[ro]
Pe lângă vechiul Abbots, de cealaltă parte a oraşului.
Russian[ru]
Старый Эбботс, на другом конце города.
Slovak[sk]
Do Old Abbottu, na opačnej strane mesta.
Slovenian[sl]
V staro klavnico na obrobju mesta.
Serbian[sr]
Stari Abbot, na drugoj strani grada.
Turkish[tr]
Eski mezbaha, kasabanın diğer tarafında.