Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Das Europäische Parlament aber schweigt noch immer dazu und tut so, als sei nichts geschehen.
English[en]
Yet the European Parliament is still saying nothing, and acting as though nothing had happened.
Spanish[es]
Sin embargo, el Parlamento Europeo sigue sin decir nada y actúa como si nada hubiera ocurrido.
Finnish[fi]
Kuitenkaan Euroopan parlamentti ei edelleenkään ota kantaa, vaan käyttäytyy kuin mitään ei olisi tapahtunut.
French[fr]
Le Parlement européen, quant à lui, continue de ne rien dire et d’agir comme si rien ne s’était passé.
Italian[it]
Tuttavia il Parlamento continua a non dire nulla e si comporta come se nulla fosse successo.
Dutch[nl]
Toch blijft het Europees Parlement zwijgen en doet het alsof er niets aan de hand is.
Portuguese[pt]
O Parlamento, porém, permanece calado, actuando como se nada se tivesse passado.
Swedish[sv]
Ändå tiger Europaparlamentet fortfarande och agerar som om ingenting har hänt.