Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте под арест за 17 нарушения на договора за неутралната зона.
Czech[cs]
Jsi zatčen pro 17 porušení Smlouvy o Neutrální zóně.
Danish[da]
Du er arresteret for 17 brud på Neutralzoneaftalen.
German[de]
Ich verhafte Sie wegen Verstoß gegen das Abkommen der Neutralen Zone.
Greek[el]
Παραβίασες 17 όρους της συνθήκης.
English[en]
You are under arrest for 17 violations of the Neutral Zone Treaty.
Spanish[es]
Estás bajo arresto por violar el Tratado de la Zona Neutral.
Estonian[et]
Sa oled vahi alla võetud 17 Neutraaltsooni leppe rikkumise eest.
Finnish[fi]
Pidätän sinut 17: stä rikkomuksesta aseleposopimusta vastaan.
French[fr]
Vous êtes en état d'arrestation pour 17 violations du traité de la Zone Neutre.
Hebrew[he]
אתה עצור בגין הפרה של 17 מסעיפי אמנת האזור המפורז.
Croatian[hr]
Uhićen si zbog 17 kršenja sporazuma o Neutralnoj zoni.
Hungarian[hu]
Letartóztatunk a Semleges Zóna Egyezmény 17-szeres megsértése miatt.
Italian[it]
Sei in arresto per 17 Violazioni del Trattato sulla Zona Neutrale.
Norwegian[nb]
Du er arrestert for 17 brudd på Nøytralsoneavtalen.
Dutch[nl]
Ik arresteer u wegens 1 7 schendingen van het verdrag over de Neutrale Zone.
Polish[pl]
Jesteś aresztowany za 17 przekroczeń Traktatu Strefy Neutralnej.
Portuguese[pt]
Você está preso por 17 violações do Tratado da Zona Neutra.
Romanian[ro]
Te arestez pentru că ai încălcat de 17 ori Tratatul Zonei Neutre.
Slovenian[sl]
Aretiran si zaradi 17 kršitev sporazuma o Nevtralni coni.
Serbian[sr]
Ухапшен си због 17 прекршаја Споразума о Неутралној Зони.
Swedish[sv]
Du är gripen för 17 överträdelser mot neutrala zonen-traktatet.