Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намериха ме през нощта и сложиха това нещо върху мен.
Czech[cs]
Našli mě o půlnoci a strčili to do mě.
Greek[el]
Με βρήκαν στη μέση της νύχτας... και έβαλαν αυτό το πράγμα πάνω μου.
English[en]
They found me in the middle of the night and they put that thing on me.
Spanish[es]
Me encontraron a medianoche... y me pusieron esa cosa.
Finnish[fi]
He löysivät minut keskellä yötä - ja panivat sen otuksen päälleni.
French[fr]
Ils m'ont trouvé au milieu de la nuit... et ont posé cette chose sur moi.
Croatian[hr]
Našli su me u sred noći i stavili su tu stvar na mene.
Hungarian[hu]
Megtaláltak az éj kellős közepén, és azt az izét rám tették.
Dutch[nl]
Ze vonden me midden in de nacht en hebben dat ding op me gezet.
Polish[pl]
Znaleźli mnie w środku nocy. I wczepili to na mnie.
Portuguese[pt]
Eles apanharam-me no meio da noite... e meteram aquela coisa em mim.
Romanian[ro]
M-au găsit în mijlocul nopţii şi au pus lucrul ăsta pe mine.
Russian[ru]
Они нашли меня посреди ночи и посадили эту тварь на меня.
Serbian[sr]
Našli su me u sred noći i stavili su tu stvar na mene.