Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie waren damit beschäftigt, das Land zu entwässern und Kanäle auszuheben, um das Sumpfland zu erschließen.
Greek[el]
Εργάζονταν σκάβοντας κανάλια και οχετούς κι’ έτσι άρχισαν να αναπτύσσουν την βαλτώδη γη.
English[en]
They worked at digging canals and drains that were being developed in the swampland.
Spanish[es]
Estos trabajaban cavando canales y desagües en un proyecto en desarrollo en el pantano.
French[fr]
Ils travaillaient au creusement de canaux et de fossés d’écoulement dans les marécages.
Italian[it]
Scavavano canali di scolo nella zona paludosa.
Japanese[ja]
その人々は低湿地を切り開いて運河や放水路を掘る仕事をしました。
Korean[ko]
그들은 소택지 개발을 위해 운하와 배수 도랑들을 파는 일을 하였다.
Dutch[nl]
Hun werk bestond erin het land te ontwateren en kanalen te graven om het moerasland te ontsluiten.
Portuguese[pt]
Trabalhavam abrindo canais e escoadouros que estavam sendo feitos no pantanal.