Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك حوالى ست حوادث عبر القارة.
Czech[cs]
Napříč kontinentem bylo půl tuctu takových nehod.
Danish[da]
Der har været seks tilfælde.
Greek[el]
Έχουν γίνει 6 περιστατικά σε όλη την ήπειρο.
English[en]
There have been a half a dozen incidents... across the continent.
Spanish[es]
Ha habido media docena de incidentes en el estado.
Estonian[et]
Üle kogu kontinendi on olnud pool tosinat vahejuhtumit.
Finnish[fi]
Kuusi tapausta halki mantereen.
French[fr]
Il y a eu une demi-douzaine d'incidents sur tout le continent.
Hebrew[he]
היו שישה תקריות על פני היבשת.
Croatian[hr]
Niz incidenata pojavio se po cijelom kontinentu.
Italian[it]
Ci sono stati una dozzina di incidenti nel nostro stato
Dutch[nl]
Er zijn zes incidenten geweest op het continent.
Polish[pl]
Było pół tuzina takich przypadków na całym kontynencie.
Portuguese[pt]
Houve meia dúzia de incidentes ao longo do continente.
Russian[ru]
Мы имеем полдюжины случаев по всему континенту.
Slovenian[sl]
Zgodilo se je pol ducat nesreč na celini.
Serbian[sr]
Niz incidenata pojavio se po cijelom kontinentu.
Swedish[sv]
Det finns ett halv dussin incidenter rapporterade på kontinenten.