Besonderhede van voorbeeld: 8884997869596008877

Arabic

لم لا تخبرني أنه استمر بالعودة إليك ؟

Bulgarian

Защо не ми казваш, че той продължи да идва?

Czech

Proč se mi nesnažíš namluvit, že se k tobě vracel?

English

Why wouldn't you tell me that he kept coming back?

Spanish

¿Por qué no me has dicho que seguía viniendo?

French

Pourquoi ne me dites-vous pas qu'il revenait sans cesse?

Hungarian

Miért nem mondod meg, hogy visszatért hozzád?

Italian

Perché non dirmi che lui ha continuato a vederti?

Dutch

Waarom zeg je niet dat hij terug bleef komen?

Polish

Czemu nie chciałeś mi wmówić, że wracał?

Portuguese

Por que não me diria que ele voltou mais vezes?

Russian

Не проще убедить меня, что он к тебе вернулся?

Serbian

Zašto mi ne bi rekao da je on nastavio da dolazi?

Turkish

Gelmeye devam ettiğini neden söylemedin?