Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن بالنسبة الى جايسون هناك مغامرات اخرى
Bulgarian[bg]
Но за Язон има и други приключения.
Czech[cs]
Ale pro Jásona chystám další dobrodružství.
Danish[da]
Men Jason venter der nye eventyr.
German[de]
Für so was habe ich Verständnis.
Greek[el]
Αλλά τον Ιάσονα τον περιμένουν κι άλλες περιπέτειες.
English[en]
But for Jason there are other adventures.
Spanish[es]
Pero respecto a Jasón, tendrá más aventuras.
Estonian[et]
Aga Iasoni jaoks on ees veel seiklusi.
Finnish[fi]
Mutta Jasonia odottavat uudet seikkailut.
French[fr]
Mais d'autres aventures attendent Jason.
Croatian[hr]
Za Jasona počinje nova pustolovina.
Hungarian[hu]
De laszónra sok kaland vár még.
Icelandic[is]
En Jason bíđa önnur ævintũri.
Italian[it]
Ma per Giasone ci sono altre avventure.
Norwegian[nb]
Men for Jason er det andre eventyr.
Dutch[nl]
Maar Jason staan nog heel wat avonturen te wachten.
Polish[pl]
Ale dla Jazona są inne przygody.
Portuguese[pt]
Mas para Jasão há outras aventuras.
Romanian[ro]
Dar pe Iason îl aşteaptă alte aventuri.
Slovenian[sl]
Toda Jasona čakajo še druge dogodivščine.
Serbian[sr]
Ali Džejsona čekaju druge dogodovštine.
Swedish[sv]
Men för Jason väntar nya äventyr.
Turkish[tr]
Ancak, Jason için başka maceralar da olacak.