Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad prolazite kraj kuhinje, hočete li zamoliti da nam ovo podgriju?
German[de]
Wenn Sie an der Küche vorbeigehen, bitten Sie mal den Koch, das aufzuwärmen.
Greek[el]
Περνώντας απ'την κουζίνα, λέτε του μάγειρα να μου το ζεστάνει;
English[en]
When you pass the kitchen will you ask the chef to warm this up?
French[fr]
En passant au restaurant, demandez qu'on me le réchauffe.
Croatian[hr]
Kad prolazite kraj kuhinje, hočete li zamoliti da nam ovo podgriju?
Italian[it]
Se passate dalla cucina, domandereste al cuoco di riscaldarmi questo?
Portuguese[pt]
Quando passar pela cozinha, pode pedir ao chefe para aquecer isto?
Serbian[sr]
Kad prolazite pored kuhinje, hočete li da ih zamolite da nam ovo podgreju?