Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След пет години ще си спомняме за времето, прекарано в Тоскана.
Czech[cs]
Za pět let budeme společně vzpomínat na ty časy v Toskánsku.
Greek[el]
Πέντε χρόνια από τώρα, θα αναπολούμε την αποστολή μας στην Τοσκάνη.
English[en]
Five years from now, we'll be reminiscing about our time in Tuscany together.
Spanish[es]
Dentro de 5 años, estaremos recordando sobre nuestro tiempo en Tuscany juntos.
French[fr]
Dans cinq ans, on se rappellera de la Toscane ensemble.
Hebrew[he]
חמש שנים מעכשיו, נעלה זיכרונות על הזמן שהיינו יחד בטוסקנה.
Italian[it]
Tra cinque anni, ripenseremo a quando eravamo in Toscana insieme.
Dutch[nl]
Over vijf jaar, zullen we kunnen nagenieten over onze tijd in Toscane samen.
Polish[pl]
Za pięć lat będziemy wspominać pobyt w Toskanii.
Portuguese[pt]
Daqui cinco anos vamos relembrar nosso tempo juntos na Toscana.
Romanian[ro]
Peste cinci ani, vom povesti despre timpul petrecut împreună în Toscana.
Russian[ru]
Пять лет спустя мы будем вместе сидеть в Тоскане и вспоминать наше сегодняшнее времяпрепровождение.
Serbian[sr]
Za pet godina moći ćemo se prisjetiti Toskane.
Turkish[tr]
Bundan beş yıl sonra Tuscony'de birlikte geçirdiğimiz zamanları anıyor olacağız.