Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Уразлівасць нападала, я нападала ў адказ.
Bulgarian[bg]
Уязвимостта ме притиска, аз я отблъсквам обратно.
Catalan[ca]
La vulnerabilitat empenyia, jo li tornava l'empenta
Czech[cs]
Zranitelnost do mě vrazila, já vrazila do ní.
Danish[da]
Sårbarheden skubbede, jeg skubbede tilbage.
German[de]
Verletzlichkeit schubste, ich schubste zurück.
Greek[el]
Η ευπάθεια έσπρωχνε, την έσπρωχνα κι εγώ.
English[en]
Vulnerability pushed, I pushed back.
Spanish[es]
La vulnerabilidad avanzaba, yo la hacía retroceder.
Estonian[et]
Haavatavus tõukas, mina tõukasin vastu.
Basque[eu]
Bulnerabilitateak bultzatzen zuen, nik bultzada itzultzen nuen
Finnish[fi]
Haavoittuvuus tyrkki, minä tyrkin takaisin.
French[fr]
La vulnérabilité gagnait du terrain, je le regagnais à nouveau.
Croatian[hr]
Ranjivost je gurnula, ja sam gurnula natrag.
Hungarian[hu]
A sebezhetőség ütött egyet, én meg visszaütöttem.
Indonesian[id]
Kerapuhan menyerang, saya balas.
Italian[it]
La vulnerabilità faceva pressione, ed io la respingevo.
Korean[ko]
어떤 때는 취약성이 이기고 어떤 때는 제가 이겼죠. 결국 저는 그 싸움에서 졌지만
Lithuanian[lt]
Silpnumas spausdavo, aš stumdavausi atgalios.
Latvian[lv]
Ievainojamība nāca pretī, bet es atkāpos.
Macedonian[mk]
Ранливоста ме туркаше, јас возвраќав.
Mongolian[mn]
Эмзэг байдал бид хоёр нэгийгээ үзэв.
Norwegian[nb]
Sårbarheten skubbet, og jeg skubbet tilbake.
Dutch[nl]
Kwetsbaarheid duwde, ik duwde terug.
Polish[pl]
Wrażliwość naciskała, ja odpierałam.
Portuguese[pt]
A vulnerabilidade aproximava- se, eu afastava- a.
Romanian[ro]
Vulnerabilitatea ataca, atacam şi eu.
Russian[ru]
Уязвимость нападала, я нападала в ответ.
Slovenian[sl]
Ranljivost je pritisnila, jaz sem pritisnila nazaj.
Albanian[sq]
Cënueshmëria më shtynte, e unë e shtyja mbrapsht.
Serbian[sr]
Ranjivost je gurala, ja sam uzvraćala.
Swedish[sv]
Sårbarheten slog och jag slog tillbaka.
Turkish[tr]
Kırılganlık itti, ben geri ittim.
Ukrainian[uk]
Вразливість наносила удар, і я била у відповідь.
Vietnamese[vi]
Sự tổn thương đẩy một cái, tôi đẩy lại