Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني مساعدتك ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да ви помогна?
Czech[cs]
Mohu vám nějak pomoct?
Greek[el]
Μπορώ να σας βοηθήσω;
English[en]
Can I help you?
Spanish[es]
¿Puedo ayudarle?
Finnish[fi]
Voinko auttaa?
French[fr]
Je peux vous aider?
Hebrew[he]
אוכל לעזור לך?
Croatian[hr]
Mogu ti pomoći?
Hungarian[hu]
Segíthetek valamiben?
Italian[it]
Posso aiutarla?
Latvian[lv]
Vai varu kā palīdzēt?
Dutch[nl]
Kan ik u helpen?
Portuguese[pt]
Posso ajudá-lo?
Romanian[ro]
Te pot ajuta?
Russian[ru]
Я могу вам помочь?
Serbian[sr]
Mogu ti pomoći?
Turkish[tr]
Yardımcı olabilir miyim?