Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Analytické referenční postupy používané pro potvrzení přítomnosti reziduí by měly být tyto:
Danish[da]
Foelgende referenceanalysemetoder anvendes til bekraeftelse af forekomsten af restkoncentrationer:
German[de]
Zur Bestätigung des Vorhandenseins von Rückständen werden folgende Referenzanalyseverfahren verwendet:
Greek[el]
Οι αναλυτικές διαδικασίες αναφοράς που χρησιμοποιούνται για την επιβεβαίωση της παρουσίας καταλοίπων είναι οι ακόλουθες:
English[en]
The analytical reference procedures to be applied for confirmation of the presence of residues shall be the following:
Spanish[es]
Los procedimientos de análisis de referencia que deberán utilizarse para confirmar la presencia de residuos serán los siguientes:
Estonian[et]
Jääkide esinemise kinnitamisel kohaldatakse järgmisi analüüsi võrdlusmeetodeid:
Finnish[fi]
Jäämien esiintymisen vahvistamiseen käytettävät vertailumenetelmät ovat:
French[fr]
Les procédés d'analyse de référence à utiliser pour la confirmation de la présence de résidus sont les suivants:
Hungarian[hu]
A szermaradványok jelenlétének megerősítésére alkalmazandó analitikai referenciaeljárások a következők:
Italian[it]
I procedimenti analitici di riferimento da applicare per la conferma della presenza di residui sono i seguenti:
Lithuanian[lt]
Analizinės pamatinės procedūros, taikytinos patvirtinti likučių buvimo faktą, yra tokios:
Latvian[lv]
Atlieku klātbūtnes apstiprināšanai jāizmanto šādas analītiskās references procedūras:
Maltese[mt]
Il-proċeduri analitiċi ta' referenza li għandhom jiġu applikati għall-konferma tal-preżenza ta' residwi għandhom ikunu kif ġej:
Dutch[nl]
Als voor de bevestiging van de aanwezigheid van residuen te gebruiken referentieanalysetechniek gelden de volgende technieken:
Polish[pl]
Analityczne procedury referencyjne stosowane w celu potwierdzenia obecności pozostałości są następujące:
Portuguese[pt]
Os processos de análise de referência a utilizar para a confirmação da presença de resíduos são os seguintes:
Slovenian[sl]
Referenčni analizni postopki, ki jih je treba uporabljati za potrjevanje prisotnosti ostankov, so naslednji:
Swedish[sv]
Följande referensmetoder för analys skall tillämpas då det gäller att bekräfta förekomsten av restämnen: