Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكنك تحمّل بعض النقد ؟
Bulgarian[bg]
Не можете да изтърпите дори лека критика.
Czech[cs]
Nesnesete trochu kritiky?
Danish[da]
Kan du ikke bære lidt kritik?
German[de]
Sie können also nicht mal die leiseste Kritik vertragen?
Greek[el]
Δεv αvτέχετε τηv κριτική;
English[en]
You can't bear a little criticism?
Spanish[es]
¿Usted no soporta un poco de crítica?
Estonian[et]
Kas te ei talu kriitikat?
Finnish[fi]
Ettekö kestä pientä kritiikkiä?
French[fr]
Vous ne supportez pas la critique?
Hebrew[he]
אתה לא מסוגל לשאת קצת ביקורת?
Croatian[hr]
Ne možete podnijeti malo kritike.
Hungarian[hu]
Rosszul viseli a kritikát?
Icelandic[is]
Ūolir ūú ekki smá gagnrũni?
Italian[it]
Non sopporta la minima critica.
Lithuanian[lt]
Nepakenčiat kritikos?
Dutch[nl]
Kunt u niet een beetje kritiek verdragen?
Polish[pl]
Nie strawi pan odrobiny krytycyzmu?
Portuguese[pt]
Não pode suportar um pouco de crítica?
Slovenian[sl]
– Ne prenesete nekaj kritike?
Albanian[sq]
Nuk mund të durosh pak kritikë?
Serbian[sr]
Ne možete da podnesete malo kritike.
Swedish[sv]
Tål ni inte lite kritik?
Turkish[tr]
Ufacık bir eleştiriye katlanamıyor musun?