Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«الصور تلفت انتباه ابننا فيما نقرأ عليه،» يكتب احد الوالدين.
Danish[da]
„Billederne holder drengens opmærksomhed fangen mens vi læser for ham,“ skriver en fader.
English[en]
“The pictures hold our son’s attention while we read to him,” writes a parent.
Finnish[fi]
”Kuvat pitävät poikamme mielenkiinnon vireillä, kun luemme hänelle”, kirjoittaa yksi lasten vanhemmista.
French[fr]
Des parents nous ont écrit: “Lorsque nous lisons les histoires à notre fils, son attention est retenue par les images.
Hungarian[hu]
„A képek lekötik fiunk figyelmét, mialatt olvasunk neki”, írja az egyik szülő.
Italian[it]
“Le illustrazioni tengono desta l’attenzione di nostro figlio mentre noi leggiamo”, scrive un genitore.
Korean[ko]
한 부모는 이렇게 편지하였다. “우리 아들에게 그 책을 읽어 주는 동안 그 아이는 그림에 도취합니다.
Norwegian[nb]
«Bildene holder på oppmerksomheten til sønnen vår når vi leser for ham,» skriver en innsender.
Dutch[nl]
„De platen houden de aandacht van ons zoontje vast terwijl wij hem voorlezen”, schrijft een ouder.
Portuguese[pt]
“As ilustrações prendem a atenção de nosso filho enquanto lemos para ele”, escreveu um pai.
Romanian[ro]
„Ilustraţiile menţin trează atenţia fiului nostru în timp ce îi citim“, scrie un părinte.
Chinese[zh]
一位有子女的人写道,“当我们向儿子诵读这本书时,书里的插图吸引了他的注意。