Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Proč vás dali ke kavalerii, poručíku?
Danish[da]
Hvorfor blev De sat i kavaleriet, løjtnant?
German[de]
Warum hat man Sie zur Kavallerie gesteckt, Lieutenant?
Greek[el]
Γιατί σ ' έστειλαν στο Ιππικό, υπίλαρχε
English[en]
Why did they put you in the cavalry, Lieutenant?
French[fr]
Pourquoi vous ont- ils mis dans la cavalerie, lieutenant?
Hungarian[hu]
Miért helyezték a lovassághoz, hadnagy?
Italian[it]
Perché l' hanno messa nella cavalleria, Tenente?
Norwegian[nb]
Hvorfor satte de deg i kavaleriet, løytnant?
Polish[pl]
Dlaczego przydzielili pana do kawalerii, poruczniku?
Portuguese[pt]
Porque é que o puseram na cavalaria?
Swedish[sv]
Varför placerades du i kavalleriet, löjtnant?
Turkish[tr]
Seni neden süvari birligine verdiler tegmen?