Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت اسطورة يا رجل
Bulgarian[bg]
Ти си легенда.
Czech[cs]
Jsi legenda, chlape.
Danish[da]
– Du er en legende.
German[de]
Sie sind eine Legende, Mann.
Greek[el]
Είσαι θρύλος, φίλε.
English[en]
[ Laughs ] You're a legend, man.
Spanish[es]
Eres una leyenda, amigo.
Estonian[et]
Sa oled ju legend.
Persian[fa]
تو يه افسانه اي ، رفيق.
Hebrew[he]
אתה אגדה, בנאדם.
Croatian[hr]
Ti si legenda, čovječe.
Hungarian[hu]
Maga egy élő legenda!
Indonesian[id]
Kau legenda.
Italian[it]
Sei una legenda, amico!
Norwegian[nb]
– Du er en legende!
Dutch[nl]
Jij bent'n legende, kerel.
Polish[pl]
Jesteś legendą, stary.
Portuguese[pt]
És uma lenda, meu.
Romanian[ro]
Ești o legendă, omule.
Russian[ru]
Ты легенда, чувак.
Slovenian[sl]
Saj ti si legenda, človek.
Serbian[sr]
Ti si legenda, čovjek.
Swedish[sv]
Du är en legend!
Turkish[tr]
Sen bir efsanesin, adamım.