Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوصي الورقة بإبقاء تقديم المجيبين أنفسهم بحرية مبدأً أساسياً في جمع البيانات الرسمية عن المهاجرين وعن السمات الإثنية - الثقافية للأفراد.
English[en]
The paper recommends that the free and self-declaration of respondents remains an essential principle in the collection of official data on migrant and ethno-cultural characteristics of individuals.
Spanish[es]
El documento recomienda que la declaración libre a cargo del propio encuestado siga siendo un principio esencial para la recopilación de datos oficiales sobre los migrantes y las características etnoculturales de los individuos.
French[fr]
Le document recommande de faire du libre consentement et de la déclaration volontaire des principes essentiels de la collecte de données officielles sur les migrants et les caractéristiques ethnoculturelles individuelles.
Russian[ru]
В документе подчеркивается, что один из важнейших принципов, который следует соблюдать при сборе официальных данных о мигрантах и этнокультурных характеристиках обследуемых лиц, − это свободный выбор варианта ответа и собственные заявления респондентов.
Chinese[zh]
该研究报告建议,在收集个人的移民和族裔文化特性的官方数据时,答复者的无拘束的自我声明仍然是一个至关重要的原则。