Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
32 – Вж Решение по дело Süzen, посочено по-горе в бележка под линия 23, точка 21, Решение по дело Hernández Vidal и др., посочено по-горе в бележка под линия 26, точка 32, Решение по дело Hidalgo и др., посочено по-горе в бележка под линия 26, точка 32 и Решение по дело Temco, посочено по-горе в бележка под линия 5, точка 26.
Czech[cs]
32 – Viz rozsudky Süzen (citovaný výše v poznámce pod čarou 23), bod 21; Hernández Vidal a další (citovaný výše v poznámce pod čarou 26), bod 32; Hidalgo a další, (citovaný výše v poznámce pod čarou 26), bod 32, a Temco (citovaný výše v poznámce pod čarou 5), bod 26.
Danish[da]
32 – Jf. Süzen-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 23, præmis 21, dommen i sagen Hernández Vidal m.fl., nævnt ovenfor i fodnote 26, præmis 32, og Temco-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 5, præmis 26.
German[de]
32 – Vgl. Urteile Süzen (oben in Fn. 23 angeführt, Randnr. 21), Hernández Vidal u. a. (oben in Fn. 26 angeführt, Randnr. 32), Hidalgo u. a. (oben in Fn. 26 angeführt, Randnr. 32) und Temco (oben in Fn. 5 angeführt, Randnr.
Greek[el]
32 – Βλ. αποφάσεις Süzen, προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 23, σκέψη 21, Hernández Vidal κ.λπ., προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 26, σκέψη 32, Hidalgo κ.λπ., προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 26, σκέψη 32, και Temco, προπαρατεθείσα στην υποσημείωση 5, σκέψη 26.
English[en]
32 – See Süzen, cited in footnote 23, paragraph 21; Hernández Vidal and Others, cited in footnote 26, paragraph 32; Hidalgo and Others, cited in footnote 26, paragraph 32; and Temco, cited in footnote 5, paragraph 26.
Spanish[es]
32 – Véanse las sentencias Süzen (citada en la nota 23 supra), apartado 21; Hernández Vidal y otros (citada en la nota 26 supra), apartado 32; Hidalgo y otros (citada en la nota 26 supra), apartado 32, y Temco (citada en la nota 5 supra), apartado 26.
Estonian[et]
32 – Vt eespool 23. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Süzen, punkt 21, eespool 26. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Hernández Vidal jt, punkt 32, eespool 26. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Hidalgo jt, punkt 32, ja eespool 5. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus Temco, punkt 26.
Finnish[fi]
32 – Ks. edellä alaviitteessä 23 mainittu asia Süzen, tuomion 21 kohta; edellä alaviitteessä 26 mainittu asia Hernández Vidal ym., tuomion 32 kohta ja edellä alaviitteessä 5 mainittu asia Temco, tuomion 26 kohta.
French[fr]
32 – Voir arrêts Süzen, précité note 23, point 21; Hernández Vidal e.a., précité note 26, point 32; Hidalgo e.a., précité note 26, point 32, et Temco, précité note 5, point 26.
Hungarian[hu]
32 – Lásd a fenti 23. lábjegyzetben hivatkozott Süzen‐ügyben hozott ítélet 21. pontját; a fenti 26. pontban hivatkozott Hernández Vidal és társai egyesített ügyekben hozott ítélet 32. pontját; a fenti 26. pontban hivatkozott Hidalgo és társai egyesített ügyekben hozott ítélet 32. pontját és a fenti 5. pontban hivatkozott Temco‐ügyben hozott ítélet 26. pontját.
Italian[it]
32 – V. sentenze Süzen (citata supra, nota 23), punto 21; Hernández Vidal e a. (citata supra, nota 26), punto 32; Hidalgo e a. (citata supra, nota 26), punto 32, e Temco (citata supra, nota 5), punto 26.
Lithuanian[lt]
32 – Žr. 23 išnašoje minėto sprendimo Süzen 21 punktą; 26 išnašoje minėto sprendimo Hernández Vidal ir kt. 32 punktą; 26 išnašoje minėto sprendimo Hidalgo ir kt. 32 punktą ir 5 išnašoje minėto sprendimo Temco 26 punktą.
Latvian[lv]
32 – Skat. iepriekš 23. zemsvītras piezīmē minēto spriedumu lietā Süzen, 21. punkts; iepriekš 26. zemsvītras piezīmē minēto spriedumu apvienotajās lietās Hernández Vidal u.c., 32. punkts; iepriekš 26. zemsvītras piezīmē minēto spriedumu apvienotajās lietās Hidalgo u.c., 32. punkts, un iepriekš 5. zemsvītras piezīmē minēto spriedumu lietā Temco, 26. punkts.
Maltese[mt]
32 – Ara s-sentenzi Süzen (iċċitata iktar ’il fuq fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 23, punt 21); Hernández Vidal et (iċċitata iktar ’il fuq fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 26, punt 32); Hidalgo et (iċċitata iktar ’il fuq fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 26, punt 32) u Temco (iċċitata iktar ’il fuq fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 26, punt 26).
Dutch[nl]
32 – Zie arresten Süzen, aangehaald in voetnoot 23, punt 21; Hernández Vidal e.a., aangehaald in voetnoot 26, punt 32; Hidalgo e.a., aangehaald in voetnoot 26, punt 32, en Temco, aangehaald in voetnoot 5, punt 26.
Polish[pl]
32 – Zobacz wyroki: ww. w przypisie 23 w sprawie Süzen, pkt 21; ww. w przypisie 26 w sprawie Hernández Vidal i in., pkt 32; ww. w przypisie 26 w sprawie Hidalgo i in., pkt 32 oraz ww. w przypisie 5 w sprawie Temco, pkt 26.
Portuguese[pt]
32 – V. acórdãos Süzen, já referido na nota 23, n. ° 21; Hernández Vidal e o., já referido na nota 26, n. ° 32; Hidalgo e o., já referido na nota 26, n.° 32, e Temco, já referido na nota 5, n. ° 26.
Romanian[ro]
32 – A se vedea Hotărârea Süzen, citată la nota de subsol 23, punctul 21, Hotărârea Hernández Vidal și alții, citată la nota de subsol 26, punctul 32, Hotărârea Hidalgo și alții, citată la nota de subsol 26, punctul 32, și Hotărârea Temco, citată la nota de subsol 5, punctul 26.
Slovak[sk]
32 – Pozri rozsudky Süzen, už citovaný v poznámke pod čiarou 23, bod 21; Hernández Vidal a i., už citovaný v poznámke pod čiarou 26, bod 32; Hidalgo a i., už citovaný v poznámke pod čiarou 26, bod 32, a Temco, už citovaný v poznámke pod čiarou 5, bod 26.
Slovenian[sl]
32 – Glej sodbo Süzen, navedena v opombi 23, točka 21; sodbi Hernández Vidal in drugi, točka 32, in Hidalgo in drugi, točka 32, navedeni v opombi 26, in sodbo Temco, navedena v opombi 5, točka 26.
Swedish[sv]
32 – Se domarna i målen Süzen (ovan fotnot 23), punkt 21, Hernández Vidal m.fl. (ovan fotnot 26), punkt 32, Hidalgo m.fl. (ovan fotnot 26), punkt 32, och Temco (ovan fotnot 5), punkt 26.