Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти изпълня три желания.
Bosnian[bs]
Ispuniću vam tri želje.
Czech[cs]
Splním ti tři přání.
Greek[el]
Έχετε δικαίωμα να κάνετε τρεις ευχές.
English[en]
I shall grant you three wishes.
Spanish[es]
Te concederé tres deseos.
Hungarian[hu]
Teljesítem három kívánságát.
Dutch[nl]
Ik sta je drie wensen toe.
Polish[pl]
Moge spełnić ci 3 życzenia.
Portuguese[pt]
Você tem direito a três pedidos.
Romanian[ro]
Îţi voi îndeplini trei dorinţe.
Serbian[sr]
Možete da poželite tri želje.
Swedish[sv]
Ni har rätt till tre önskningar.
Turkish[tr]
Size üç dilek hakkı veriyorum.