Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قسم التجفيف الثالث ، قرابة البوابة الشمالية
Bulgarian[bg]
Дървената барака близо до северната ограда.
Bosnian[bs]
Hangar za otiranje tri, pokraj sjeverne kapije.
Czech[cs]
Sušírna číslo 3, u severní brány.
Greek[el]
Στο στεγνωτήριο 3, κοντά στη βόρεια πύλη.
English[en]
Drying shed three, near the north gate.
Spanish[es]
Caseta de secado número tres, cerca de la puerta norte.
Estonian[et]
Põhjavärava lähedal kolmandas kuivatusangaaris.
Finnish[fi]
Kuivaus liiteri numero kolme, lähellä pohjoisporttia.
Croatian[hr]
Hangar za otiranje tri, pokraj sjeverne kapije.
Hungarian[hu]
Harmadik csűr, közel az északi kapuhoz.
Italian[it]
Capanno di stagionatura 3, vicino all'ingresso nord.
Polish[pl]
W suszarni nr 3, przy północnej bramie.
Portuguese[pt]
No telheiro de secagem número 3, perto do portão norte.
Romanian[ro]
La secţia de uscătorie, lângă poarta de nord.
Russian[ru]
Сушильня No 3, недалеко от северных ворот.
Slovenian[sl]
Sušilna lopa št. 3, blizu severnega vhoda.
Serbian[sr]
Hangar za otiranje tri, pokraj severne kapije.
Turkish[tr]
Üçüncü evde, kuzey geçidinin yakınlarında.